Thank you for your reply. It's not exactly what I need.
The data needs to come from a HTML canvas and not a file upload. A blob maybe?
Also, the chunked data can be received with ESPAsyncWebServer callbacks, but you cant decode on the fly this way, the entire file is needed.
It would be great if those two things can be solved. Thank you again!