Sensor advice, please

There's no "mimicking" a sensor. To detect low pressure, you need a pressure sensor.

What's stopping you from hooking up the existing sensor?