Sensor / climate based interactive piece

Hi,

What would be the best way of using arduino and sensors and their data as triggers for certain reactions whithin a system? Data Sonification. There are kits with 37 different sensors for arduino uno for example and guidance to build an arduino weather station but what would be the best & easiest way for me to create a live data stream originating from sensors (temperature, light, precipitation, humidity, air pressure, wind) that i can then transform into midi commands for me to use in ableton?

Here is what i was looking at...

Thanks for any helpful ideas!
Ladon Stepper