IR is unaffected (unattenuated) by some translucent plastics ... the milky type used on IR outside lighting for example. I believe this to be similar to HDPE... high density polyethelene.
Easier to point you to a reference:
https://physics.stackexchange.com/questions/407900/what-plastic-like-materials-allow-ir-to-pass-through-them