Tutti i mouse ps/2 colloquiano con il pc nello stesso modo, quindi sono tutti uguali, ma quello che mi hai fatto vedere sopra, colloquia con Arduino direttamente con il sensore del mouse, quindi è tutta un'altra cosa.
Per usare le librerie di gestione del Mouse ps/2 devi usare i fili che prima erano collegati alla spina dello stesso, come vedi qui sotto:
http://arduino.cc/playground/ComponentLib/Ps2mouse
Se vuoi invece agire direttamente sull' integrato del sensore ccd, cerca in google con questa chiave:
ADNS2051 and ADNS2610 arduino
te ne escono un sacco