Il tank è meglio che sia nero, assolutamente impenetrabile alla luce... altrimenti alghe a gogo.
D'estate si scalda, ma con la microirrigazione non è un problema, quando la goccia esce, essendo piccola, uniforma la sua temperatura all'ambiente prima ed al terreno subito poi.
E' il bello di questo sistema, compensa molti degli svantaggi della classica irrigazione.
io l'avrei fatto bianco opaco all'esterno,per tentare di mantenere una temperatura relativamente bassa anche d'èstate, perchè penso che oltre i 21° l'ossigeno disciolto nell'acqua del tank vada a farsi benedire.
Effettivamente quelli trasparenti da campeggio sarebbero un perfetto bioreattore per alghe che tapperebbero subito i gocciolatori 
ma se gli dai una mano di vernice bianca coprente da fuori... 
comunque per 9 euro tutta quella roba mi sembra un buon affare 
P.S. non avevo capito che le foto erano demo 
ma siccome ti vedo abbastanza competente con una certa esperienza, sono sicuro che le tue piante non si discostino molto da quelle delle foto.