Yes, you can. I typically write to those displays via a buffer: I would update the buffer and then write the whole buffer to the display.
In your case, you just call the lcd update function periodically. In each call, update the buffer and write to the lcd.