Serial buffer or faster processing?

Thank you!

As far as I understand this will read single commands till ':', then process, then continue to read, correct?

I will try the different solutions of this topic when I'm back home (today's evening) and come back with some feedback.

Thanks a lot guys, your support is really useful and let me think about this sketch in a different way.