My guess is that the FastLED stuff is not working properly on the Mega. However I have never used the FastLED library.
I presume the Mega can receive data from the Serial Monitor so that you know it is not broken.
Try taking all the FastLED stuff out of the program to see if the Mega can receive the data.
...R