Serial communication questions (attiny and atmega8) - Standalone midi controller

i'm working on a similar project myself right now
could you tel me which problems you had to solve and how you did solve them