You'll need to open two serial connections, one for each application. You can use the Serial library in Arduino to manage multiple serial ports.
void setup() {
Serial.begin(9600); // Start serial communication
Serial1.begin(9600); // Start second serial communication
}