That might need to be qualified to when using the arduino USB serial interface. It may not apply when using other methods of connecting a pc serial port to the arduino.
ok I have a serial port arduino and it does the same thing, I dont think it really matters what stuff is tween the pc and the arduino, they both act like standard TTL serial ports at the important end, and if you have DTR hooked up to the reset its gonna reset 