Ardubit:
Serial is supposed to be a Point-to-Point protocol ...right ??
The Serial Monitor is just eavesdropping on the conversation between the Arduino and the XBee.
You can connect several listeners to a single Serial TX line. However adding several "talkers" to a single RX line requires some additional components.
...R