serial monitor for attiny85

Have you tried this...

Nice tutorial for it...
http://www.rudiswiki.de/wiki9/AVRTinyISP