Serial pass-thru advice

Looks like the SoftwareSerial example sketch pretty much does exactly what you want, "glues" the hardware serial and software serial ports together. What comes in on one goes out the other, and vice versa: