Hi,
for those of you who are wondering how to use Serial Port to connect to Yun while sketches like 'SendDataToGoogleSpreadsheet' are running: it is easier to use the Console instead:
Bridge.begin();
Console.begin();
while(!Console);
Console.println("Initializing the bridge...");
Console.println("Done");
}