Please take into account, that an UNO has only one serial line ( pin0/1 ) and this serial line is used for the connection to the serial Monitor in the IDE. You don't have an additional serial interface for a second device.
You must use SoftwareSerial for this purpose, ore use another Arduino board with a free serial line ( e.g. Leonardo or Mega ).