Serial to file?

Check out screen on your linux computer. Usage should be something like: screen /device/.... BAUDRATE

You can use the -X tag to create a hardcopy of the output.