Serial to old reciever. Problem with the serial comunication

Does it work with Arduino and soft UART Port?

We are interested to know how have you managed to make it work.