I think the problem @PaulS is referring to in his inimitable style is the baggage (extensive assembler code and complex RAM manipulation) associated with the use of the C String class (with a big S) which would be avoided completely by a series of separate Serial.print() statements that have the exact same effect.
...R