Servidor Web Arduino o Cliente Web Arduino?

Arduino -> File -> Examples -> Ethernet -> WebServer

Ahi tienes justamente lo que quieres.
El intérprete de PHP está programado en C, por lo que todo lo que puedes hacer PHP, lo puedes hacer en C.

Un saludo