When Ben Heck was agitating his PCB etching solution he installed video game controller rumble pack motors to the container they were not even submerged, they were on the outside of the container.... seemed to work pretty well and they are easy to find.