Why do you need servos2 and 3?
Only you can know whether microservos would be powerful enough. They will each be subject to the full throwing force beyond them.
If the purpose of servos 2 and 3 is just to orient the ball holder it should be possible to do that with some levers while the servos themselves remain on the ground.
...R