Read the datasheet for the servo, and then use writeMicroseconds() as Paul suggested to set two values. I am guessing this is a non-standard servo and the correspondence from degrees to microseconds is not working right when you use the servo.write() command.