A bit more info on what you are exactly trying to do would help giving a better answer. :-/
Assuming your "absolute encoder" is returning a value from 0 to 255, you can use that value directly for the positioning of the servo. Servo motors are not set by speed, but by position. If you want the servo to go slow, you need to integrate sleep commands in your loop that sets the servo position.
HTH
Bert