I think if it is useful as a general-purpose board then you should already be able to buy it. What does Google find for you? Why are those options unsuitable?
Yes, the driver chips will work with low voltage logic. Unfortunately you have to read the datasheet very closely to find out how low.
The power bank idea sounds promising.