The servo array knows nothing about the pins you're going to attach its elements to.
Arrays always index from zero, so if you want to attach servo element zero to pin two, you can either loop from zero, and add two to the index to give the pin, or iterate from two and subtract two to give the servo element.
Personally, for flexibility, I would always have an array of pin numbers to match the number of elements in the servo array.