se hai collegato le 4 pile come da schema avrai fuso qualcosa, a parte questo non vedo errori nei collegamenti. Nell'ultimo codice postato manca la definizione con pinmode del piedino 9 ma dubito che possa essere questo il problema. Non è che hai inserito male il pulsante nella breadbord ed è come se fosse sempre premuto?