Servos twitching before moving

Official Hardware Nano Family Nano Every
2

How are the servos powered?

There seems to be more than 1 hardware serial port on the Every. Google "nano every hardware serial". See pages like this.