Perhaps try:
Serial.println(myservo.readMicroseconds(), DEC);
Characters are numbers too, have a look at an ascii table.. all characters have a corresponding decimal number, the DEC parameter forces it to convert the number into a string representation of the number.
As opposed to seeing the number as a single character.