Setting one IDE window to a nano board and the other to an uno board

Development Tools IDE 1.x
2

You have to open 2 completely different instances of the IDE and set the board and port for each instance. By new instance, that does not mean to use the File, New command to open an IDE. It has to be a whole separate new instance.