The idea would be
send < ctrl >< esc >; this will open the start menu
type (send) run
type (send) the full path to the executable; e.g. C:\Program Files (x86)\Steam\Steam.exe
You don't need any special libraries, only the standard Keyboard.h. And you need an Arduino that supports HID functionality (e.g. Leonardo, Micro).