Looks like great fun 
Could you have it wireless and have some kind of tracking so the system still knows where the bottle is so it still projects the image in the right place?
I have a feeling that those wire connections aren't going to last too long being shaken around and pulled etc.
Mowcius