Sharing a serial connection between 2 ardiunos?

Yes, but only in one direction.
A serial TX can be connected to a a few RX.