Shield clearance with thru-hold devices

If you are worried about the shield actually not fitting because of the usb connector, then i don't know.
But if you are only worried about shorts, wear long pants. ;D
Just kidding, what you should use is tape on the usb connector.