You apparently missed aarg's point.
This is not an audio application.
In fact the use of shielded cable is serious overkill.
A simple approach to additional isolation would be to use an optocoupler with a 1k resistor to drive some 4 mA through the cable and connect the optocoupler output between the Arduino input and ground using INPUT_PULLUP.