OE can be a PWM output for brightness control, lower # = brighter, 255 = full off.
SRCLR, just connect that to 5V.
2 different chips?
SPI is supported by one set of internal hardware, Rx/Tx is supported by another set, I2C by yet another set. All are on different IO pins so all can be connected/used together without interference.