" How do you drill square holes? "
Until I can get a punch made -
Slowly 
I drill a tiny hole in each corner of the rectangle, tape 4 straight edges around the shape, score the plastic with a craft knife, drill some bigger holes in the middle, break out the waste , and then file the edges down to the straight edges.
Then start on the next hole ! Until it looks like this
