Thanks for that. I've had a look around and realised (as you have said) that there's no relay easily available that I could use which can be directly driven from the Arduino, so I'll cobble together a arduino/relay interface. This way I'll know for sure what I've got and I'll learn a bit more about why it does what it does.
On to the shopping list proper and schematics now!