Is it possible to produce simple sounds on a Huzzah breakout without a sound shield, SD card - just a piezo for output? Don’t need anything special - just a bell or chime sound.
Yes.
Ok they are not the best but they are minimal.
Go to examples, 02 digital in the IDE and there is a few simple melody routines.
Google also has lots if you type "Arduino piezo melody"