An H-Bridge is only necessary when changing directions is a requirement.
That is exactly the point. The clock go in one direction, yes, but to do so, they require pulses that change polarity for each pulse.
Here is the simulation with the left hand side active and 1k resistors for the PNP bases.
Thanks, I will try it tomorow. My soldering iron is cold and I am tired today already 