Simple IR to RS232 (w RS232 shield) unstable

DrDiettrich:
Smells like you forgot a Gnd connection somewhere.

Hmm..

Im pretty sure both the IR reciever and the TX/RX/GND part of the RS232 board is connected properly. Would it work otherwise?..

Kriss