Simple IR to RS232 (w RS232 shield) unstable

I only can see Serial.print() in your code. So is the RS232 board connected to RX/TX? And also to Gnd?

What if you reduce the baudrate, to make the LED blink longer on a transmission?