Simple Volume Control

Do I need two independent power supply for this schematic??? The Vdd comes from arduino and the other supply 5v to Vss???
This way does the only? :~

The second supply is AC or DC?
Now the powered from an USB connector.