The raw data is measured by the device which is attached to the body frame, so it is data with reference to the body frame.
You then need to process those raw readings to get a representation of the object orientation with respect to the reference frame.
You then need some way of visualising the data, if that is what you want to do. This is not practical on arduino itself. You send the data to a program on the PC which can display the picture.