Simultaneously Reading Two Analog Inputs with Arduino

The sensors' output should be buffered and 'latched', so that it is available when the Arduino gets around to reading it.

This is a good idea; but, the sensor output is analog signals. Therefore, the signals should be stored in some kind of peak-reader circuit consisting of low-leakage capacitors being interfaced with the ADC through a buffer. The peak-readers have to be discharged before making the next measurements.