Sin wave output with PWM pin output amplitude question

You need to filter the unwanted harmonic - NOT th efrequency you want to use!

I think there must be an error in the website calculator.