I have looked at your documentation, and as expected, there is NO information on exactly the motor speed is controlled. I would not expect a company to release such information.
You will have to find such a system in use and discover how the speed is controlled, then reverse engineer it.
Paul