Ok, si, quella è una semplice coppia con un diodo LED che emette infrarossi ed un fotodiodo ...
... se avessi la sigla del fotodiodo sarebbe meglio (magari sulla fattura l'hanno specificata), perché si potrebbero vedere esattamente le caratteristiche (quando compri qualche cosa, prendi sempre le sigle e scaricati sempre i datasheet che sono fondamentali per capire come funziona il componente). Ad esempio, quello del LD271 lo trovi QUI.
Mentre cerchi la sigla del RX vediamo la costruzione della barriera ...
... se ben ricordo stai costruendo un "modellino" ... quindi ... quanti cm deve coprire la barriera ???
In ogni caso, dovrai racchiudere sia il TX che l'RX in due tubetti neri che allineerai uno di fronte all'altro creando una piccola barriera infrarossa.
Essendo un semplice modellino, il TX lo puoi lasciare sempre accesso e non controllarlo da Arduino, quindi ... alimentatore, resistenza per limitare la corrente e LED.
Lato RX, dovrai fare un piccolo circuito per per discriminare il segnale che manderai poi su uno dei pin di Arduino. Definirai tale pin come pin di INPUT tramite la funzione pinMod(), dopo di che potrai leggere il segnale con una digitalRead().
Comunque, per prima cosa, recupera le info sul ricevitore e vedi che circuitino di condizionamento occorre fare 
Guglielmo