Sketch and code out of sync

What are the differences between the two versions? Arduino does perform some preprocessing on your sketch before compiling and uploading it (Arduino Playground - BuildProcess) - is that what you're seeing?